I just tried to create some random sentences to expose you to grammar and vocabπ€·ββ In the answer section, I note grammar you should study for that sentence. Hope you enjoy it!
β~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~β
Translate into English
1) μΌμ΄νμ μ’μν΄μ.
2) λλΌλ§λ₯Ό λ΄€μ΄μ.
3) νκ΅μ κ°κ³ μΆμ΄μ.
4) λ¬Όμ 2(λ) λ³ μ£ΌμΈμ.
(number spelled out in parenthesis for the sake of the example)
5) μ€λ μμΉ¨μ 컀νΌλ₯Ό λ§μ ¨μ΄μ.
6) νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ?
7) μΌλ³Έμ΄λ 곡λΆν΄μ.
Spot The Mistakes (if any)
1) μ°¨λ₯Ό μ«μ΄μ
2) λμκ΄μ νκ΅μ΄λ₯Ό 곡λΆν΄μ
3) λ³μμμ μΌν΄μ
4) κ³ μμ΄λ₯Ό μμ΄μ
5) κ°κ° μλμμ
6) νΌμ 2(μ΄) μ‘°κ° λ¨Ήμμ΄μ
(number spelled out in parenthesis for the sake of the example)
Translate into Korean
1) My stomach hurts when I eat spicy food
2) Call me when you arrive (this is literal. it translates more naturally as “call me when you get there”)
3) I just now got to school (HINT can use λμ°©νλ€ or μ€λ€)
4) My name is μλΉ
5) My name is not μΈμ±
6) I will swim
7) I bet its going to be cold tomorrow
8) Learning Korean is hard.
9) I like to sing
β~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~β
Answer Sheet
Translate to English
1) I like kpop
-> object marker and verb tense conjugation
2) I watched a drama
object marker and verb tense conjugation
3) I want to go to Korea
-> μ location marker
-> κ³ μΆλ€
4) 2 bottles of water please
-> korean numbers and counters
-> μ£Όλ€ grammer
5) I drank coffee this morning
-> “this morning” is literally “today morning”
-> μ time marker
6) Do you study korean?
-> to make sentences a question just add a question mark.
7) I also study Japanese
-> λ grammar
Spot the Mistakes
1) μ«λ€ uses μ΄/κ° particle. *μ°¨κ° (or μ°¨λ₯Ό μ«μ΄ν΄μ)
-> this one along with #4 was to clarify the difference in usage of the subject/topic/object markers
2) the place where an action occurs is marked with μμ… *λμκ΄μμ
-> difference between μ and μμ location markers
3) no mistake
4) μ΄/κ° is used with μλ€. κ³ μμ΄κ° μμ΄μ
-> listed in number one as well as μλ€/μλ€ grammar
5) the correct spelling for μλλ€ is μλμμ (though even koreans misspell it is μλμμ)
-> not rly that important just an fyi cause beginners get confused on μλμμ and μλμμ
6) νΌμ λ μ‘°κ° (μ‘°κ° uses native korean numbers)
Translate to Korean
1) λ§€μ΄ μμμ λ¨ΉμΌλ©΄ λ°°κ° μνμ
-> μΌλ©΄ means “if” but sometimes “when” is more natural. this is a hypothetical situation so μΌλ©΄ is used instead of γΉλ
(i confirmed that with a native, that μΌλ©΄ is better than γΉλ for this context)
2) λμ°©νλ©΄ μ ν ν΄μ£ΌμΈμ
-> μΌλ©΄ grammar
-> verb+μ£Όλ€ grammar (this indicates that an action is done for someone else. either as a favor or to help/benefit them. you arent just doing the action, it is done FOR someone else)
3) λ°©κΈ νκ΅μ λμ°©νμ΄μ / λ°©κΈ νκ΅μ μμ΄μ
-> location particle μ
-> λ°©κΈ v μ΄μ v μ§κΈ
4) μ μ΄λ¦μ μλΉμμ
-> μ΄λ€ grammar
5) μ μ΄λ¦μ μΈμ±μ΄ μλμμ
-> μλλ€ grammar
6) μμν κ±°μμ
-> future tense/ γΉ κ²μ΄λ€
7) λ΄μΌ (λ μ¨κ°) μΆ₯κ² μ΄μ
-> λ μ¨κ° isnt needed
-> κ² λ€ grammar
8) νκ΅μ΄ λ°°μ°λ 건 μ΄λ €μμ
-> λ κ² grammar
9) λ Έλ νλ κ±Έ (or λ Έλ λΆλ₯΄λ κ±Έ) μ’μν΄μ
-> λ κ² grammar
-> “sing” can be λ Έλ νλ€ or λ Έλ λΆλ₯΄λ€
LET ME KNOW IF YOU NOTICED ANY MISTAKES