참다 means “to bear. to withstand. to endure. to restrain oneself. to hold back. stifle. suppress” etc like that
더 이상 참을 수 없어!
I can’t bare/take anymore!
더 많이 참을 수 있잖아!
(you know) I can handle more than this!
그 만큼은 참을 수 있어
I can (take/handle/deal with/bear) that much
그 만큼으로만 참을 수 있어
That’s all I can take. I can only handle as much as that
숨 얼마나 오래 참을 수 있어?
How long can you hold your breath?
숨 5분 20초동안 참을 수 있어!
I can hold my breath for 5 minutes and 20 seconds!
내가 보고 싶어도 참아!
Even if you miss me, hang in there! (endure it/bear it/take it)
Satyanghae Korean 