Ravi Real1ze Photocard Translation

.

.

.

⋰                                      ⋱

Front

⋱                                      ⋰

.

.

.

.

.

.

⋰                                      ⋱

Back

⋱                                      ⋰

.

.

.

.

.

.

⋰                                      ⋱

Vocab

⋱                                      ⋰

.

.

.

저

formal I/Me

상상

imagination

실현

realization

Like the realization/achievement of a goal or project

.

.

.

⋰                                      ⋱

Breakdown

⋱                                      ⋰

.

.

.

제

Easy! When combining 저 or 나 (the informal word for I/me) with the possesion particle -의, the words change form. For example, 저, instead of being written as 저의, is written as 제. 나, instead of 나의, is written as 내.

Both of these words mean ‘my’.

상상의

상상 means ‘imagination’ and it has the possession particle attached to it. It translates to ‘imagination’s’

실현

This word follows 상상의. The sentence structure for possession is the same as in English; the thing that is possessed follows the thing that is doing the possessing.

.

.

.

⋰                                      ⋱

Final Translation

⋱                                      ⋰

.

.

.

제 상상의 실현

Literally:

My imagination’s realization

More poetically:

The realization of my imagination

~ Hannah