An abbreviation to complain about abbreviations 🙂
“An abbreviation for 별걸 다 줄인다 which is like [every little thing gets abbreviated]. It is used when the person you are talking to uses an abbreviation that is difficult to understand or makes it difficult to pronounce. It expresses your displeasure with how every little thing gets shortened, even when there is no need” (<- not literal)
별 often means like “special/particular/different/uncommon”
줄이다 to be shortened or decreased (someone does the shortening or decreasing. compared to 줄다 which is when something shortens or decreases by itself. 옷이 줄었어 the clothes shrank / 옷을 줄였어 the clothes were shrunk)
본딧말 original word
바름 pronunciation
짧다 short (짧게 말하면-> “in short”)
못마땅하다 to be displeased
Satyanghae Korean 