찰떡-> 잘 맞다 / 딱 맞다 It is along the lines of “to fit well” “to fit perfectly” “be right for” I saw it several times on instagram, I was confused at first until I realized they were using BTS choreography (thank you commenters lol) for a different song So they were saying that theContinue reading “찰떡 and 개떡 meaning”
An abbreviation to complain about abbreviations 🙂 “An abbreviation for 별걸 다 줄인다 which is like [every little thing gets abbreviated]. It is used when the person you are talking to uses an abbreviation that is difficult to understand or makes it difficult to pronounce. It expresses your displeasure with how every little thing getsContinue reading “별다줄 meaning”
ㅇㅇ Short for ‘응!’ Or ‘yes’ ㄴㄴ Short for ‘아니’ or ‘no’ 한남 Short for 한국남자, but Korean men don’t want to be called it because it carries the conotation of being mean Note: I just learned that this term is also derogatory and used by extreme feminists in Korea. Don’t use it. 카톡 ShortContinue reading “Korean Slang”
바-> 봐 -> from 보다 (see/watch/try) 함 -> 한번 -> once / one time. “I’ll have to check it out” 함바야지 (한번 봐야지) “try eating it once” 함먹어바 (한번 먹어봐). . 당근이지-> used cause it sounds similar to 당연하지 of course! (but literally-> its a carrot) . 절레절레-> smh (theres another version here!) . 노잼->Continue reading “Text slang and abbreviations”
So I was talking to my Korean friend, and she excitedly informed me that she had recently learned ‘smh’ and asked if it was used often in English, because the Korean equivalent is used a lot. Evidently they have a similar slang phrase, ‘ㅉㅉ’.