. . 귀멸 -> 귀신을 멸하다 The hanja for 귀신 (鬼) Is defined as spirit/ghost soul (dead person’s spirit) Dokkaebi . . The hanja for 멸하다 (滅) is defined as become put out/extinguished/turned off to put out/extinguish/turn off to annihilate / completely get rid of . . 칼날 -> blade (“The thin sharp part ofContinue reading “귀멸 meaning (Demon Slayer title translation”
Tag Archives: manwha
TITLE TRANSLATION 귀환자의 마법은 특별해야 합니다
From what I can tell, the official translation (or at least an agreed upon translation) is “A returner’s magic should be special”. So here’s the breakdown with my personal translation! . 귀환자 is defined as “a person who leaves a place and returns back to where they’re originally from” -> In English, this is aContinue reading “TITLE TRANSLATION 귀환자의 마법은 특별해야 합니다”
Satyanghae Korean 