Category Archives: music

외로운 유령 reading comp

written by mecorrected by a native 옛날에 외로운 유령이 있었습니다. 어느 할로윈 밤에 다른 유령을 봤습니다. 그 유령은 외로워 보이지 않았습니다. 그 유령이랑 사귀고 싶었는데 너무 떨렸습니다. 며칠 후에 그 유령도 외로운 유령을 봤는데 그 유령은 떨리지 않았습니다. 그래서 외로운 유령한테 인사했습니다. 외로운 유령은 떨려서 도망쳤습니다. 다른 유령은 슬펐습니다. 어쩌면 외로운 유령은 그렇게 계속 외로울지도Continue reading “외로운 유령 reading comp”

저에 대해서 (reading comp)

저에 대해서안녕하세요 여러분! 제 이름은 쉘비예요^^ 스물여섯 살이고 미국인이에요 (미국인= 미국 사람. 나라+인/ 나라+  사람).딸이 한 명 있어요. 제 딸은 이름이 애들린이고 여섯 살이에요. 강아지 두 마리 키워요. 제 강아지들은 이름이 피타랑 제트이고 네 살이에요. 그게 다예요! 만나서 반가워요 여러분!! 퀴즈1- how old am i?2- what is my nationality?3- do i have a daughter orContinue reading “저에 대해서 (reading comp)”

제 친구의 친구 (reading comp)

제 친구의 친구!(think of 가 and 나 as person A and person B) 가– 안녕하세요? 제 이름은 혜빈이에요. 제가 유리의 친구예요.나– 아! 만나서 반가워요! 제 이름은 쉘비예요.가– 저도 반가워요. 어느 나라 사람이에요?나– 미국 사람이에요. 혜빈 씨는요?가– 한국 사람이에요. 지금 학교에 가요. 안녕히계세요!나– 안녕히가세요! 시험–test (answer in english as the beginner segment is testing your vocabContinue reading “제 친구의 친구 (reading comp)”

Got7’s Dream Knight Drama Script Translation (Cover)

A while ago I ordered Got7’s Dream Knight webdrama. It came with a script!My plan is to translate an episode at a time, and then watch the episode (they’re only 10 minutes long) with Korean captions to practice understanding it. When I’m done with that, I’ll turn off the captions and it’ll be great listeningContinue reading “Got7’s Dream Knight Drama Script Translation (Cover)”

Sending Love

This was originally made for SF9 Amino regarding their participation in Kingdom. ☆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~☆ IM ROOTING FOR YOU (GROUP)! There are several ways you can express your love and support, we will talk about 3! ☆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~☆ 1) (name) 화이팅 / 파이팅 화이팅 / 파이팅 are konglish for “fighting”. It is a word of encouragement that someoneContinue reading “Sending Love”

Learn Korean with Kpop: Ravi ‘Flower Garden’ Chorus English Translation

There’s actually not a whole lot of Korean in this one! But I want to translate the song so figured why not do a post. (I forgot that translating Ravi’s stuff is near impossible, even with a native’s help)